CO129-080 - Sir Robinson - 1861 [1-3] — Page 11

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

In 21118:

1 arranged, and no unsightly vacancies occur so soon. building operations are proceeded with

(signed) Charist. beo bleverly, Surveyor General. (True Copy)

Colonial secretary

Return of Land Hale at Apleechow and Aberdien, Public Auction, held on the 3rd and 4th January, 1861.

No of Lot Purchasers Inland Gold Fixed Annual Rent Premium 1 Wong Mang Kee Seen tai January 3rd $13 2 Wong Mang Kee So cheong $13 3 Wong Mang Kee D. Nowrajes $13 4 Chun Chang Tiem Seen tai $5 5 Sew Chung Kee P. Marques $13 6 Sew Ching Kee P. Marques $5 7 Khong Quang Chee Sum Long Fook $13 $115 8 Chiong King Cheong Seen Tai $15 9 Wong Yun Wo Sew Chung Kee $4 $10 10 Chun Ling Mun Shaik Madar $13 $18 11 Chun Ling Lok Kye Cheong $15 $100 12 Choy Akin Cheang Chew Bee $15 13 Choy Akin Wong Mang Kee $2 $8 14 Choy Akin Wong Mang Thee $10 $15 15 Choy Akin Wong Chock Fong $15 $70 16 Choy Akin Keong Chew Keong $3 $150 17 Cheong Chee Bee

£65

17

441605

Edit History

2026-05-18 21:33:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
In 21118: 1 arranged, and no unsightly vacancies occur so soon. building operations are proceeded with (signed) Charist. beo bleverly, Surveyor General. (True Copy) Colonial secretary Return of Land Hale at Apleechow and Aberdien, Public Auction, held on the 3rd and 4th January, 1861. No of Lot Purchasers Inland Gold Fixed Annual Rent Premium 1 Wong Mang Kee Seen tai January 3rd $13 2 Wong Mang Kee So cheong $13 3 Wong Mang Kee D. Nowrajes $13 4 Chun Chang Tiem Seen tai $5 5 Sew Chung Kee P. Marques $13 6 Sew Ching Kee P. Marques $5 7 Khong Quang Chee Sum Long Fook $13 $115 8 Chiong King Cheong Seen Tai $15 9 Wong Yun Wo Sew Chung Kee $4 $10 10 Chun Ling Mun Shaik Madar $13 $18 11 Chun Ling Lok Kye Cheong $15 $100 12 Choy Akin Cheang Chew Bee $15 13 Choy Akin Wong Mang Kee $2 $8 14 Choy Akin Wong Mang Thee $10 $15 15 Choy Akin Wong Chock Fong $15 $70 16 Choy Akin Keong Chew Keong $3 $150 17 Cheong Chee Bee £65 17 441605
Baseline (Original)
4- (Copy) In 21118: 1 arranged, and no unsightly av Vacancies occur so soon. building operations are proceeded with Shave to (signed) Charist. beo bleverly, Surveyor General. (True Copy) Colonial secretary Return of Land Hale at Apleechow and Aberdien, Public Auction, held on the 3rd and 4th Jannar; 1861. by No of Lot- elbarine 1 Purchasers Apleechow. • Wong mang Kee 2. Wong Mang Kee 3 Wong mang Kee. 4 bhun chang tiem 5 Sew chung Kee 6 Sew Ching Kee khong quang chee 8 Chiong King cheong. 9 Wong yun wo. --- 10 Chun ling mun. 11 Chun ling 12. Choy akin. 13 1choy akiin mww. 14 Choy akin 15 Chry akin 16 Choy akin די Inland Seen tai.. land choy akin. 2. So cheong. To 3 D. Nowrajes. 4 Seen tai. 5 P. Mbarques. 6 P. Marques.. 7 Sum long fook. 8 Seen tai 9 Sew chung kee.. 10 Shaik Madar... 11 Lok Kye cheong. 12 Cheang chew bee 13 Wong mang Kee. 14 Wong mang thee. 15 Wong chock fong. 16 Keong Chew Keong... 17 Cheong Chee bee Gold January Fixed Annual Rent Premium $ d #. 3rd C آتا 13 13 13 5 13 5 13 5 13 115 ~ وا .5 ہیں ہیں 15 4 10 13 18 13 15 IS 100 ๆๆ 15 120 الله المسم 2 15 . میرا ہیں 80 15 25 1+ 2 8 100 3 8 10 15 10 70 150 3 2. ++ 40 15 265 10 85 36 to 50 30 40 15 25 30 า 10 7 46 Chorward £65 17 441605
2026-05-18 21:33:24 · Baseline
View content

4-

(Copy)

In 21118:

1

arranged,

and no

unsightly

av

Vacancies occur so soon.

building operations are proceeded with

Shave to

(signed) Charist. beo bleverly,

Surveyor General. (True Copy)

Colonial secretary

Return of Land Hale at Apleechow and Aberdien, Public Auction, held on the 3rd and 4th Jannar; 1861.

by

No of Lot-

elbarine

1

Purchasers

Apleechow.

• Wong mang Kee 2. Wong Mang Kee 3 Wong mang Kee. 4 bhun chang tiem 5 Sew chung Kee 6 Sew Ching Kee

khong quang

chee

8 Chiong King cheong. 9 Wong yun

wo. ---

10 Chun ling mun. 11 Chun ling

12. Choy akin.

13

1choy akiin

mww.

14 Choy akin 15 Chry akin 16 Choy akin

די

Inland

Seen tai..

land choy akin. 2. So cheong.

To

3 D. Nowrajes.

4 Seen tai.

5 P. Mbarques.

6 P. Marques..

7 Sum long fook.

8 Seen tai

9 Sew chung kee..

10 Shaik Madar...

11 Lok Kye cheong.

12

Cheang chew bee

13 Wong mang Kee.

14

Wong mang thee.

15 Wong chock fong.

16 Keong Chew Keong...

17 Cheong Chee bee

Gold

January

Fixed Annual Rent Premium

$

d

#.

3rd

C

آتا

13

13

13

5

13

5

13

5

13

115

~

وا

.5

ہیں

ہیں

15

4

10

13

18

13

15

IS

100

ๆๆ

15

120

الله

المسم

2

15

.

میرا

ہیں

80

15

25

1+

2

8

100

3

8 10

15

10

70

150

3

2.

++

40

15

265

10

85

36

to

50

30

40

15

25

30

า

10

7

46

Chorward

£65

17

441605

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.